‫في الحلقات السابقة...
‫- أخبرتك... ‫- ماذا؟
‫أن تتوقفي
‫أنت "هارولد سنو"
‫أنت تتجسس على الناس من أجل المال
‫"كلا، ليس هناك، إنه ليس آمناً"
‫"قابلني في (باكينجتاون)"
‫زوجتك الجميلة
‫"جين"، هل أطعمت القطة؟
‫قدمت لمحةً في جنازة "فليسيتي"
‫أتقولين أنني لا أستطيع ‫السيطرة عليها؟
‫أنا مستعدة للعودة إلى المنزل
‫- سيناتور؟ ‫- هل رأيتِ "سبايفي"؟
‫سيد "براتل"
‫أعتقد أنك قابلت "سيد"
‫السبب الوحيد لوجودي ‫هنا هو إفساد حياة أحدهم
‫- لدينا اتفاق ‫- وأنا لا أخلف العهد
‫عندما تتعثر الأمور ‫حينها أضغط على دواسة الوقود
‫أعلن ترشيحي لانتخابات نوفمبر
‫هي التي زرعت القصة
‫في الصحيفة عن "فليسيتي"
‫يمتلك "جيمس" و"جيمي الابن" صحيفة "كرونيكل"
‫مما يعني أنهم يسيطرون إلى حد كبير ‫على كل شيء
‫يمكنني إصلاح هذا
‫"هل رأيت هذه القطة"
‫صباح الخير، "فريد"
‫"يا إلهي"
‫"كان هذا لا يصدق، (فليسيتي)"
‫"أنت رائعة"
‫"بحقك، (جين)"
‫"إليكَ عنّي"
‫"سأمنحكِ كل ما تريدين"
‫"أحبك يا (حلوى الزبدة)"
‫"سايروس"
‫آنسة "ديل"، لحظة
‫علينا أن نتحدث سوياً
‫لحظة
‫من فضلك، واصلي
‫الضباط النظاميين سيتمركزون
‫داخل وحول المبنى
‫ملابس مدنية، مختلطين في الحشد
‫إذن التفاصيل كلها هنا
‫ممتاز
‫سأتحقق منها من قبل فريق ‫الأمن الشخصي لدينا
‫أعتذر مرة أخرى عن الإشعار المتأخر
‫نحن سعداء لأنك ضممت "سان بونيفاسيو"
‫لعروضك التجوالية الصغيرة هذه
‫لما أنتِ هنا حقاً؟
‫حسناً، كما قلت، نحن فقط...
‫كان بإمكان أي شخص التنسيق إزاء الوضع الأمني
‫لقد طلبتني وقدِمتِ بنفسك
‫وهذا ما يعني أن لديك ‫أشياء أخرى تجول بخاطرك
‫لقد أعلنت للتو ‫ترشحك لمنصب العمدة
‫وتبحثين عن تأييداً
‫لسوء الحظ، ليس لدينا واحداً لنعطيه
‫العمدة "سالازار" صديق
‫مسألة ولاء
‫ماذا عن الكفاءة؟
‫نحن نتحدث عن السياسة، سيدة "رايتك" ‫وليس النجارة
‫إلى جانب ذلك
‫لا تريدين أن تكوني عمدة لـ‫"سان بونيفاسيو"، "تكساس"
‫تريدين أن تكوني العمدة السابق
‫وتتطلعين إلى أشياء أكبر وأفضل
‫لا يمكنك إخفاء طموحك
‫إنه العطر الأكثر إغراء في العالم
‫ولكن لا تعتبري الدبلوماسية كأنها عملة
‫مستقبلاً، حينما تأتين إلي لأجل خدمة
‫تأكدي من إحضار شيء ‫ذي قيمة مساوية أو أكبر
‫للتبادل
‫حسناً سيد "لابين"، يبدو هذا
‫بالضبط نوع من مساومات خلف الكواليس
‫التي أنوي الترشح ضدها
‫إنك ممتعة، سيدة "رايتك"
‫حينما أسافر عائداً إلى العاصمة ‫على متن طائرة "ليرجيت"
‫وبحوزتي كأس البراندي المعتق الخاص
‫سأتأكد من النظر من النافذة
‫لأتطلع ما إن كان بوسعي رؤية فضيلتك
‫من ارتفاع 30 ألف قدم ‫متأكد من أنها ستكون مشرقة للغاية
‫لما تكذبين بشأن أختي؟
‫لقد أحببت أختك
‫عزيزتي، صدقيني، نحن في الفريق ذاته
‫سحقاً لفريقك
‫حديث جيد
‫لست أفهم
‫هل يريد الخنزير أن يؤكل؟
‫لما أنت هنا؟
‫لما لم يتم إعلامي؟
‫يقدّر السناتور تحديثاتك
‫لكنه يظن أن الوقت قد حان كي يشمر أكمامه
‫ويحصل على معرفة بالوضع العام بنفسه
‫بمعنى؟
‫إنه يريد الجلوس مع "كلايد براتل"
‫لا يمكنك أن تكون جاداً
‫حاول الرجل حرق أبرياء ‫الليلة الماضية
‫وقتل ضابط دورية حدودية
‫صديق
‫أيدي "سبايفي" ليست نظيفة تماماً
‫هناك "النامور"
‫القرية السورية التي ذكرتها
‫نظرت إليها
‫التين رائع بالفعل
‫ولكن هل تعلمين أن غلة المحاصيل ‫قد انخفضت بشدة؟
‫على ما يبدو أن هناك فائض من الجير ‫في التربة
‫و؟
‫ثمة مقبرة جماعية في "النامور"
‫العشرات من الجثث
‫لا تدعي الصداقة تُؤثر على بصيرتك
‫لا أحد من هؤلاء الرجال هو "إميلي بوست"
‫إنهم ببساطة أدوات يتم استخدامها ‫لتحقيق أهدافنا
‫لأجل غايات السيناتور
‫تلك هي الغايات الوحيدة التي تهمنا
‫وبصرف النظر عن هذه النهايات المحروقة
‫والتي هي مبهجة حقاً
‫من فضلك لا تخبريني ‫أنك قد فقدت شهيتك
‫يا للعار
‫فلتنسي أمر "سبايفي"، سنلتقي مع "براتل"
‫حسناً
‫"أليجرا"
‫السيدة "راميريز" ستنضم إلينا للمشاركة ‫في الحشد الليلة
‫سيكون من الأفضل لك أن...
‫تجدي مكاناً آخر لتتواجدي به
‫هل تتذكر الزوجين اللطيفين
‫الذين عاشا بجوارنا في "إيري ماونتين"، "جين"؟
‫أولئك الذين أحضروا السوفليه
‫لمهرجان البلدة؟
‫حسناً، فكرت في تجربة صنع ذلك هنا
‫أحضرت البيض والجبن، الكثير من الجبن
‫- "لوكريشيا" ‫- أو شيء ما...
‫"لوكريشيا"، انظري إلي
‫أعلم أنك مررت بالكثير خلال الأشهر ‫القليلة الماضية
‫كلانا ارتكب أخطاء
‫ولكن ربما الآن
‫يمكن للأمور أن تكون مختلفة
‫"مختلفة!"
‫بوسعي العودة إلى المنزل مبكراً الليلة
‫يمكننا تناول العشاء سوياً
‫نشاهد أحد تلك العروض التي تحبينها
‫تعلمين، تلك التي عن الطرق العتيقة
‫لا يتعلق الأمر بالطرق العتيقة، "جين"
‫أنا قريب من تحقيق شيء ما في العمل
‫إن استطعت فحسب تجاوز المرحلة الحرجة
‫ثم يمكننا أن نحصل على تلك البداية الجديدة ‫التي وعدتك بها
‫أقسم على ذلك
‫لا تكذب علي، "جين"
‫قال لي والدي ألا أتزوج كاذباً
‫لم تفعلي
‫حسناً
‫أعتقد أنني سأبدأ ‫في تقطيع بعض الجبن
‫الخامسة مساء؟
‫هذا سيكون رائعاً
‫عظيم
‫هل صادفت شيئاً في إيجاد قطتي، "جين"؟
‫كلا
‫لكن...
‫أعتقد أن حظنا على وشك التغيير
‫"كلا ليس هناك، إنه ليس آمناً"
‫"قابلني في (باكينجتاون)"
‫تبدو مرعوبة
‫أخبرتك "فليسيتي" ألا تثق بالشرطة، ‫أليس كذلك؟
‫وماذا عن قائدتهم؟
‫لا تدعيني أبدأ بالكلام عنها
‫زرعت القصة
‫ألقت بأختي أسفل الحافلة
‫ثم قادت تلك الحافلة فوقها
‫في الطريق نحو دار البلدية، أريد أن أعرف السبب
‫هل أنت على وفاق مع ذلك؟
‫أتطلبين مني كمحاميك الخاص
‫أو كـ...
‫ماذا؟
‫أياً كان ذلك الهراء الذي كنا عليه ‫الليلة السابقة
‫حسناً
‫- مهلاً! ‫- لا أعتقد أنك تفعلين ذلك بشكل صحيح
‫"سيندي"، بحقك!
‫حبيبتي، من المفترض أن تؤلم، اتفقنا؟
‫هذا غريب
‫اللعنة!
‫أتريد مني التوقف؟
‫كلا
‫يمكنني احتماله
‫- تابعي ‫- شكراً لك
‫استمري في التدرب فحسب و...
‫لقد كان ذلك جيداً
‫حسناً
‫- إنه لا يلتصق ‫- حسناً، أعتقد أننا نجحنا
‫- هذا جيد، أشعر أنني بحالة جيدة ‫- كلا، كلا، كلا
‫نحن لسنا قريبين بعد ‫نحن لسنا قريبين بعد، عزيزي
‫مهلاً
‫إنه مظهر خارجي
‫هل يمكننا الدخول؟
‫بلى، تفضلا
‫إذن، أهذه زيارة ودية، أم...
‫أحتاج إلى معلومات عن "إيف رايتك"
‫قائدة الشرطة؟
‫عجباً!
‫هل يمكنك فعلها؟
‫"سيندي"، أخبريهم عما يسعني فعله
‫إنه مفرط الحركة، لذا أنتم تعلمون يمكنه عمل...
‫أي شيء
‫الجواب هو أنني بوسعي فعل أي شيء
‫بسعر مناسب
‫5 آلاف
‫3
‫ولن أضربك مجدداً
‫النصف الآن، والنصف الآخر عند التسليم
‫وسيرافقك "سينش"
‫إنها تمزح
‫رائع
‫ماذا؟
‫يبدو أن الأمر قاصر علينا فحسب الآن، "مورتا"
‫دعني أحضر أشيائي
‫بالطبع، يا رجل
‫ضع هذا على حسابي؟
‫كلا، إنه على حساب المحل
‫شكراً جزيلاً
‫"أليجرا"؟
‫هذا لا يصدق
‫عجباً
‫هالتك...
‫زرقاء للغاية
‫هل هذا شيء جيد؟
‫ليس لدي فكرة
‫ولكنني أنجذب إليها
‫اللعنة
‫سيعمل أفضل إن نزعت ‫قابس الأمان
‫جئت لأتفقدك فحسب
‫لا أحتاج لجليسة
‫لقد أتاك أمر القتل قبل أسابيع
‫وبطريقة ما، فلا يزال "سبايفي" يمتص البيرة
‫على وسادته المبتذلة
‫الأمر ليس بتلك البساطة
‫لسببين فحسب سيقوم الزعيم بتعيين
‫خنزير ذو عنق رفيع مثلك
‫إما أنك أفضل قاتل في العالم
‫والذي من الواضح أنك خلاف كذلك
‫أو أنك الأسوأ
‫مما يعني أنه لا يريد إتمام الأمر
‫لما لا يريد إتمامه؟
‫"سبايفي" اللعين
‫أخطر شيء بشأن هذا الحقير؟
‫أن الناس يحبونه
‫وخاصة الزعيم
‫هل تحبه أيها الضابط "جين كولدر"؟
‫النقيب "جين كولدر"
‫وكلا، لست أحبه
‫أعتقد أنه حقير، حثالة غير أمريكي
‫لذا دعني أتمم الأمر
‫تأكد من فعل هذا
‫وإلا سأفعل بنفسي، وإن حدث ذلك
‫"سبايفي" لن يكون الوحيد ‫المتواجد في كيس جثث
‫هل تدركين أنني عضو كونغرس جالساً؟
‫بوسعي أن أرى ذلك
‫افتحي الباب اللعين
‫حسناً
‫ستفسدينني
‫هل يعرف "سايروس" مكانك؟
‫أخبرني ألا آتي
‫ليس بمقدوره إخبارك بذلك
‫حسناً، من يفعل؟
‫متى سألتقي بـ"براتل"؟
‫سأقوم بإعداد الأمر
‫وهل أنت على وفاق مع تجاوز "سبايفي"؟
‫إنه للأفضل
‫"جايك" هو راعي بقر تكساسي حقيقي
‫- لم تكن لتحبه بأي حال ‫- "أليجرا"
‫أنا تكساسي
‫أنت تعرف ما أقصده
‫إلى جانب ذلك، لدينا تاريخاً معاً، لذا...
‫حسناً، إن كنت تعتقدين أن ثمة قيمة
‫في لقائي مع "سبايفي"، فحينئذٍ سأفعل
‫"سايروس" قال لا
‫"سايروس" يعمل لدي
‫حسناً
‫سأقوم بإعداد الأمر غداً
‫أي نصائح حول مسقط رأسك؟
‫أسمع أن حديقة الحيوانات جميلة
‫إلى متى سنستمر في القيام بهذا؟
‫ظننت أنك أحببت القيام بهذا
‫أحب القيام بهذا
‫أنا أيضاً كذلك
‫سنتحدث عن ذلك ‫حينما أعود إلى العاصمة
‫لا ينبغي علي فعل هذا
‫هذا منزل قائدة الشرطة
‫حسناً، "سيندي" تقول لا يجب أن نلتزم بـ"ينبغي"
‫ما هذا؟
‫إنه أناناس
‫ولكنك لن تريد أن تغمس ‫هذا في شراب الـ"دايكريز" الخاص بك
‫هذا سيخدع إشارة "الواي فاي" الخاصة بالقائدة
‫مما يجبر جميع أجهزتها ‫على الاتصال بها
‫ما يتيح لي الوصول ‫إلى جميع بياناتها
‫هذا مقلق للغاية
‫بلى
‫إنه كذلك، هيا بنا
‫- هل انتهيت؟ ‫- لقد انتهينا
‫إننا راحلون، حبيبتي ‫إننا راحلون
‫ماذا سيحدث الآن؟
‫حسناً، أعتقد أننا سنعود إلى منزلي
‫لنرى ما حصلنا عليه حتى الآن
‫أأنت متأكداً أنها تريد ذلك حتى؟
‫تعلم، يعتقد الجميع أنهم يرغبون ‫بمعرفة الحقيقة
‫ويستأجرونني للحصول عليها
‫ولكن في نهاية اليوم
‫يكرهونني جميعاً على ذلك
‫على أي حال...
‫سيستغرق الأمر بضع ساعات
‫- هل تحتفل؟ ‫- أنا جيد
‫حين يظهر أي شيء، "هارولد"، اتصل بـ"أليجرا"
‫حسناً، على الأقل اُدعني بـ"ريغز" يا رجل!
‫تباً، ظننتُ أننا نقوم بأمر ما
‫بلى؟
‫حسناً
‫- غرفة الاجتماعات على اليسار ‫- شكراً لك
‫سيد "ستاغهورن"، شكراً لك ‫لموافقتك على مقابلتي
‫أبي
‫سأترك "هوراس" وباقي هيئة التحرير ‫تأخذ زمام المبادرة هنا
‫ولكن كرئيس وناشر لـ "كرونيكل"
‫نحن هنا كي نراقب فحسب
‫ "هوراس"؟
‫قائدة "رايتك"، برأيك ماذا تعتبرين ‫المشكلة الرئيسية
‫التي تواجه "سان بونيفاسيو" اليوم؟
‫أعتقد سوء إدارة العمدة "توني سالازار"
‫أدى إلى ركود الاقتصاد
‫وكيف تنوين إعادة تنشيط اقتصادنا؟
‫حسناً، شكراً لك... ‫هل أنت "ليندا"؟
‫"لوندا"
‫"لو..."، حسناً
‫شكراً على سؤالك
‫كانت "باكينجتاون" ذات يوم موطناً للمصانع الكبرى
‫والآن أصبحت بواراً
‫كما تم إنفاق الموارد
‫في الأحياء القديمة الغنية
‫هل سيحتاج لمناورة "هامليك"؟
‫أبي، ما الذي يزعجك؟
‫هراءك الهادر هو ما يزعجني
‫هل تفهم ما هي المدينة؟
‫هل أنت كذلك، أيتها البقرة الساذجة؟
‫كلا، كلا، لست كذلك
‫- أبي ‫- المدينة شيء حي
‫بداخلها، هناك أعضاء نبيلة
‫و"باكينجتاون"
‫هي الأمعاء الغليظة لهذه المدينة
‫"الشَـرَج"
‫إنه مكان للقذارة
‫للجريان السطحي
‫مليئة بالطفيليات
‫وأنت تعرضين أن يتم تمكينهم
‫المكسيكيون، النساء
‫ثري حثالة مثل "جايك سبايفي"
‫كلا!
‫لا يفوز المرء بالانتخابات في هذه المدينة
‫بل تقبل عرضنا للخدمة
‫يبدو أن المجلس لن يؤيد في الوقت الحالي
‫اصمتي، "لوندا"
‫الساعة الخامسة مساءً، "جين"
‫تباً لك، لقد انتهيت
‫مرحباً، إنني "لوك"
‫هل أنت مشغول؟
‫"كلا، ليس هناك"
‫"إنه ليس آمناً"
‫أخبرني أن لديك شيئاً
‫حسناً، ليس بالكثير
‫هل تصدقين أنها تطلب تلك الأحذية السيئة
‫من "ماين"؟
‫"هارولد"
‫حسنًا، إنها تعيش منزوية للغاية
‫بعض تطبيقات المواعدة
‫على ما يبدو، قائدتنا تفضل مصاحبة...
‫لا أهتم بذلك
‫هل أنت واثقة؟
‫- نعم ‫- حسناً
‫حسناً، هي عسكرية متقاعدة
‫هل تعلمين هذا؟
‫إنها تبقى على تواصل كبير ‫مع رفقائها العسكريين
‫البطاقات الإلكترونية، الدردشات الجماعية ‫أشياء من هذا القبيل
‫هل من شيء آخر؟
‫حسناً، الشيء اللعين
‫هو أن الشخص الذي ‫كانت تبحث عنه أكثر
‫هو أنت
‫أهذا كل شيء؟
‫بلى، للآن
‫ولكني سأستمر في التنقيب
‫وعليك أن تمرين في وقت لاحق، اتفقنا؟
‫انتظري، ثمة شيء آخر
‫هل اسم "كلايد براتل"
‫يعني شيئاً لك؟
‫مرحباً؟
‫"لوك"، ماذا أفعل هنا؟
‫تعلمين أن لا شأن لي بقضايا الطلاق
‫لقد كنت لطيفاً معي
‫- سأحصل على ورق... ‫- كلا، كلا، كلا
‫انتقل بي زوجي
‫ألفي ميل بعيداً عن عائلتي
‫فقط كي يتمكن من ‫خيانتي مع امرأة أخرى
‫يمكنه الاحتفاظ بالسجادة
‫أنت تقومين بالأمر بسرعة
‫انظر إلي
‫إنني ذات قوام رشيق
‫أمريكية جميلة من الطراز الأول
‫وسأرحل طالما أنه هو الأمر الجيد
‫وسأمضي سريعاً
‫أتعتقد أنك تستطيع مواكبتي؟
‫هيا!
‫ماذا يحدث؟
‫- هيا! ‫- حسناً
‫علي أن أذهب إلى الحمام ‫سأعود على الفور
‫- أي اتجاه؟ ‫- من ذلك الاتجاه!
‫- من هذا الاتجاه ‫- أسرع!
‫عجباً!
‫- بلى! ‫- عجباً!
‫"يا إلهي"
‫"كان هذا لا يصدق، (فليسيتي)"
‫"أنتِ رائعة"
‫مرحباً
‫ما...
‫ما هذه الموسيقى
‫ماذا؟
‫مرحباً!
‫بلى
‫سأتناوب معكم يا رفاق
‫يمكنكم العودة إلى المكتب
‫بالطبع، سيدتي
‫أخيراً
‫دعنا ننتهي من هذا
‫هيا
‫أظهر وجهك، "سبايفي"
‫ها نحن ذا
‫اللعنة!
‫كلا
‫لدي مشكلة وأريدك أن تحلها
‫سحقاً، "جايك"
‫لا بد لي أن أسحب فرقة الحماية الخاصة بك
‫هراء، لقد كان بيننا اتفاقاً
‫لقد التزمت بطرفي
‫هل لديك أي فكرة عن مقدار العمل ‫الذي استغرقته
‫لتنظيف فوضاك؟
‫جثث موتى
‫مباني محروقة ومهاجرين هاربين
‫حسناً، الأمور فلتت نوعاً ما
‫مهلاً، استيقظ
‫ينبغي علينا تطوير "باكينجتاون"
‫"ستاغهورن" سيقاتل بضراوة لإيقافنا
‫حسناً، في الواقع
‫تعرفين أنني لا أستطيع فعل شيء ‫ما لم أحصل على حصانة
‫علينا فقط أن نتحلى بالصبر
‫لا تخبرني عن الصبر، "جايك"
‫قضيت نصف حياتي
‫يتم دهسي من قبل سفلة أمثال "ستاغهورن"
‫والنصف الآخر برعاية
‫عاهرات صغيرات متذمرات مثلك
‫لقد حان وقتي الآن
‫أخبر صديقتك أن تنجز الأمر
‫إنها ليست صديقتي
‫هيا!
‫هذه هي الطريقة التي ‫يخدمون بها في "إيطاليا"
‫"لوكريشيا"...
‫هل تجسستِ على أختي؟
‫قليلاً
‫إنه أمر سيئ، أليس كذلك؟
‫أردت أن أعرف فحسب
‫لقد كانت لطيفة جداً معي
‫في المأدبة
‫قال الجميع أنها كانت هكذا دائماً
‫وظللت أفكر...
‫كيف يمكن لشخص لطيف جداً
‫أن يفعل شيئاً فظيعاً للغاية؟
‫هل يمكنكِ إخباري بذلك؟
‫لماذا أرادت أختك إيذائي؟
‫لا أعرف
‫على أي حال، الشيء الجيد
‫في هذه البلدة المزرية
‫أنه ثمة رجل
‫يمكنه معرفة أي شيء عن أي شخص
‫إلى أين يذهبون، ماذا يفعلون
‫ما نوع الضوضاء التي يصدرونها ‫عندما يمارسون الجنس
‫وكل ما يكلفه هو المال
‫أليس هذا رائعاً؟
‫"لوكريشيا"!
‫ها هو زوجي المحب الآن
‫"لوك"، ما الذي يحدث؟
‫كنا على وشك المغادرة
‫إنها فكرة جيدة
‫آسف على السجادة
‫بما أخبرتهم؟
‫آسفة للغاية، "جين"
‫هل هو محرج لك حينما أتحدث؟
‫- "لوك"، ماذا كنت... ‫- لقد قتلت قطتي!
‫نحن بحاجة إلى مراجعة ملفات "هارولد"
‫لقد كان يلاحق "فليسيتي" لأجل شخصين مختلفين!
‫إنه مجرم
‫اسمعي، هل فكرتِ يوماً أن ثمة سبب
‫لماذا لم تطلب منك "فليسيتي" المساعدة؟
‫الشيء الوحيد الذي فعلته لك
‫كان بترك وثيقة التأمين لك
‫التي ترفضين قبولها
‫لا أريد أن أتقاضى أجراً عن وفاة أختي
‫وأنا لا أريدكِ أن تموتي بسبب ذلك!
‫كما لم تفعل هي
‫أخرجتك من تلك السيارة قبل أن تنفجر
‫وتستمرين في محاولاتك للصعود إليها
‫لن ينتهي الأمر أبداً
‫حسناً, ربما كان ذلك للأفضل
‫بهذه الطريقة على الأقل ‫ليس عليكِ أن تقول لي وداعاً
‫تباً لك
‫- "لوكريشيا"! ‫- لقد صنعت لك شيئاً
‫بيتي فور مع نقوش الشوكولاتة محلية الصنع
‫لكنكِ تكرهين الحلويات
‫هذا...لذيذ
‫أعلم
‫ما هي الحشوة؟ إنها...
‫حلوى الزبدة
‫المفضلة لديك، أليس كذلك؟
‫أحبك، "حلوى الزبدة"
‫هل كنت تتنصتين علي؟
‫يمكنك الذهاب إلى السجن بسبب هذا
‫وليس ثمة هيئة محلفين ‫في "تكساس" لن تدينك
‫- توقف، "جين"، توقف عن ذلك، توقف ‫- من الأفضل أن تأملين
‫أن ذلك المهووس عاري الصدر ‫لا يحتفظ بتسجيلات
‫- لأنه إن فعل... ‫- توقف!
‫سأقبض عليه شخصياً وسأتحقق من أنكِ ستتعفنين
‫- لبقية حياتك في زنزانة مبطنة ‫- حسناً
‫هل تفهميني، أيتها المضطربة...
‫- توقف! ‫- أيتها المثيرة للشفقة، المرتابة
‫- اللعنة! ‫- كفى!
‫"جين"
‫لا بأس، يمكنني إصلاح هذا!
‫أنا أحب الورقة النقدية الجديدة، أتعلمين؟
‫تمنح شعوراً بالراحة في يدك
‫أتريدين أن تري ماذا وجدت؟
‫إنه جيد للغاية
‫هل يمكنني استخدام الحمام أولاً؟
‫طبعاً، طبعاً
‫فقط لا تلمسي " الأم كامبوتشا"
‫- إنها حساسة ‫- "هال"، انظر إلى قبعات هؤلاء الفتيات
‫تباً
‫يبدون مثل قطيع من طيور النورس
‫بلى، نحتاج للحصول على واحدة منها
‫لاستعراض المواهب، ألا تعتقد ذلك؟
‫- يمكننا أن نفعل ذلك ‫- أعتقد أنه يمكنني إعادة إنتاج ذلك
‫- أعرف أنك تستطيع، يا فتاة ‫- غراء ساخن قليلاً
‫القليل من الغراء الساخن...
‫ماذا تفعل هي هناك؟
‫لا أعرف
‫شعر مثل هذا، ربما يحتاج لبعض اللمسات
‫- عزيزي ‫- بلى
‫هل يمكنك إحضار كريم الترطيب خاصتي ‫من غرفة النوم؟
‫حبيبتي، لقد جلست للتو
‫أنا متعب
‫أنت تعرف كم أحتاج إلى مُرطبي الليلي
‫حسناً
‫- رجاء ‫- حسناً
‫شكراً جزيلاً
‫إنه على المنضدة حبيبي، ‫حيث تركناه
‫لونه وردي في أعلاه مع صورة لطفل صغير
‫حسناً، حسناً، أعلم
‫بها "زبدة الشيا"، حبيبي
‫تأكد من أنها التي بها "زبدة الشيا"!
‫أحدهم عند الباب
‫كلا...إنه دائماً شيء ما
‫- لا تقلقي ماذا؟ ‫- أنت!
‫- لقد فهمت ‫- إنها رطبة
‫حسناً، حسناً
‫انظري من لدينا هنا
‫"هال"؟
‫مساعدة!
‫ يا إلهي!
‫عزيزي، يا إلهي
‫مرحباً، "سان بونيفاسيو"!
‫إنه لمن دواعي سروري ‫أن أكون هنا الليلة
‫شكراً جزيلاً
‫أعلم أنكم لم تعودوا تصنعون السكر هنا بعد الآن
‫ولكن يجب أن أقول
‫أنكم تبدون رائعون جداً بالنسبة لي
‫الآن، أود أن أشكر زوجتي الجميلة "سونيا"
‫لكوني هنا الليلة
‫اذهب وأحصل عليها!
‫لولا هذه المرأة هنا
‫لم لأكن نصف الرجل ‫الذي أنا عليه اليوم
‫نحن نراها حالياً
‫وبسبب الحب الذي أكنه لها
‫فلهذا أنا ملتزم بهذه ‫الكلمات الثلاث الصغيرة
‫قولوها معي
‫الإيمان، الأسرة، الإخلاص
‫الإيمان، الأسرة...
‫شكراً
‫لقد أمسكوا بها
‫لم أكن أعتقد أن بوسعها قتل أحد
‫إنها حقاً تحب القطط
‫آسف جداً
‫شكراً، "ديل"
‫أتريدين شيئاً؟ ‫قهوة؟
‫بالتأكيد
‫مرحباً
‫"سنو"؟
‫بلى، سيدي
‫- سيدي، لا يمكنك... ‫- سأتولى هذا
‫حسناً، حسناً، حسناً
‫هذا يعيد الذكريات
‫كم من الوقت مضى منذ أن عثرت عليك ‫في غرفة كهذه؟
‫عشرة أعوام؟
اثني عشر
اثني عشرة عام
‫هذا لا يصدق
‫كنا فريقاً رائعاً
‫تعلمين، في الأيام التي تلت اعتقالك
‫قضيت أنا وعضو الكونغرس "دانفيل" ‫الكثير من الوقت
‫في التكهن لماذا شخص ‫متهم بمحاولة ابتزاز
‫يظل صامتاً جداً خلف القضبان
‫لأنني أعرف أن شخصاً مثلك
‫سيظهر في النهاية
‫وعندما فعلت ذلك
‫ميزت شيئاً فيكِ، "أليجرا ديل"
‫شيء وحشي لم يتم السيطرة عليه بعد
‫أدخل في صلب الموضوع
‫سمعت أنك حصلتِ على اجتماعك ‫مع "جايك سبايفي"
‫تهانينا
‫كانت هذه هي المرة ‫الأولى التي عصيتني فيها
‫كما أنها الأخيرة
‫منذ 12 عاماً مضت، ‫أخرجتك من مكان كهذا
‫ولن أتردد في إعادتك إليه
‫بشكل دائم
‫اللعنة، "بيك"
‫كدت أن تصيبيني بنوبة قلبية
‫مات "لالو ليفانتز"
‫قتله "براتل"
‫سننال منه لأجل هذا
‫ليس هو فحسب، "جايك"
‫هذا المكان ‫يستهلك الفقراء والشباب
‫وأي شخص يريد إحداث فرق
‫ويسحقهم
‫"فليسيتي"
‫"لالو"
‫نحن
‫هل هذه "باكينجتاون"؟
‫بلى
‫ماذا تعتقدين؟
‫سحقاً، "جايك"، متنزه مائي؟
‫حسناً، يستحق الناس الاستمتاع، "بيك"
‫حان الوقت لقلب الطاولة على هؤلاء الأوباش
‫مرة واحدة وإلى الأبد
‫لقد رتبت للقائك
‫مع السيناتور
‫أنت فتاتي
‫غداً صباحاً
‫إنها ورقتنا الوحيدة المتبقية، "جايك"
‫نحن بمفردنا الآن فحسب، وأريدك أن تفوز
‫بالطبع سأفوز
‫أنت لا تصغي إلي
‫أريدك أن تفوز
‫اجتماع واحد
‫كلانا يحصل على حريته
‫حسناً
‫الحديث لم يكن مشكلة بالنسبة لي
‫- وأنت ستخبره بكل شيء ‫- بلى
‫أقسم على ذلك
‫بشأن "النامور"؟
‫لست بالشخص السيئ، "بيك"
‫إذن، أثبت ذلك
‫أخبر السيناتور بكل شيء
‫إنه رجل جيد، سيسمع لك
‫حسناً، حسناً، بالتأكيد ‫عزيزتي، كل ما تريدينه
‫سأبوح بكل شيء
‫مثل واحدة من ناقلات ‫النفط في الثمانينيات
‫نحن بمفردنا فحسب، صحيح؟